Το περιεχόμενο της πινακίδας αυτής λέγεται ότι το μετέφερε στην Ευρώπη ο Όσκαρ Ουάιλντ έπειτα από ένα ταξίδι του το 1882, στην Αμερική. Εκεί βρέθηκε στο σαλούν μιας πόλης του Κολοράντο και είδε την επιγραφή
«Μην πυροβολείτε τον πιανίστα. Κάνει ό,τι μπορεί»
(Please don’t shoot the piano player. He is doing his best).
