Όταν η Alannah Myles διασκεύασε το “Δι’ ευχών” σε “Alibi”

Το 2001 η Alannah Myles διασκεύασε το αγαπημένο “Δι’ ευχών” που είχε ερμηνεύσει η Χαρούλα Αλεξίου στο ομώνυμο άλμπουμ της το 1992. Και το ροκ όνομα αυτού… “Alibi”.

H διάσημη ροκ τραγουδίστρια στο άλμπουμ της “Myles & More – The Very Best Of” (κυκλοφορία στην Ευρώπη 3 Απριλίου 2001)προσπαθούσε να βρει ξανά τη δόξα του “Black Velvet”. Η γνωστή περίεργη “κατάρα” που διατρέχει εκείνους τους καλλιτέχνες που κάνουν αμέσως επιτυχία και αναρρίχηση στο Νο 1, μετά δεν μπορούν να κρατηθούν έυκολα εκεί. Έτσι επανέφερε τραγούδια του παρελθόντος, αναζητώντας και κάποια νέα να πλαισιωθούν, μήπως βρεθεί κάτι δυνατό. Στην προσπάθεια αυτή, επέλεξε και πήρε τα δικαιώματα για το “Δι’ ευχών” του Νίκου Αντύπα και της Λίνας Νικολακοπούλου.

Η ενορχήστρωση έγινε σαφώς πιο ροκ από τη γνωστή που εμείς ξέρουμε στην ελληνική έκδοση. Παράλληλα οι στίχοι εδώ μιλούν για ένα άλλοθι, το τραγούδι ονομάζεται “Alibi”. Γενικά ένα ερωτικό τραγούδι, σε αντίθεση με τη φιλοσοφία της Νικολακοπούλου, που παρουσιάζει μια Ελλάδα που τρέχει στους δρόμους της, από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα, λιτή και περιεκτική.

Το τραγούδι αυτό είχε διασκευαστεί ξανά το 1994 στα τούρκικα από την Asya με τον τίτλο “Neyleyim”.